TradDirect : votre traducteur et interprète en Côtes d'Armor

Traductions, interprétations, relectures et transcriptions multilingues

Votre cabinet de traduction et d'interprétation de liaison en Côtes d'Armor

TradDirect, situé à Plouguenast , est votre professionnel en traduction et interprétation. Votre spécialiste réalise la traduction technique, scientifique, commerciale et générale, mais aussi l'interprétation de liaison et l'accompagnement lors de vos conférences et vos réunions à Lyon, Grenoble, Nantes, Rennes, Le Havre, Brest, Rouen, Paris et dans le monde entier.
TradDirect intervient également dans l'interprétation pour notaires, entreprises, séminaires, avocats, conférences et dans la liaison simultanée.
Votre cabinet réalise vos traductions, vos missions d'interprétation et des formations linguistiques en français, anglais et allemand.
Nous proposons également les langues cible suivantes : Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Suédois, Norvégien, Chinois, Russe, Tchèque et Hongrois.

Contactez-nous pour plus de renseignements.

Votre équipe de traducteurs et d'interprètes en Côtes d'Armor

Philip Cannell
Ingénieur en génie civil britannique avec 40 ans d’activité technique et commerciale à l’international et traducteur-interprète depuis 1993, je suis domicilié en région parisienne d'abord, puis en Rhône-Alpes depuis 1992. Je dirige le cabinet TradDirect conjointement avec mon épouse allemande, traductrice diplômée de l’ESIT, assurant personnellement les prestations français-anglais et anglais-français

phil.cannell@orange.fr

Claudia Bingel-Cannell
Mon cursus en tant que traductrice technique est assez classique. Après des études de langues à la Sorbonne (Maîtrise LEA) suivies de 2 années d’études supplémentaires au sein de l’Ecole des traducteurs et d’interprètes à Paris (ESIT), j’ai commencé ma carrière de traductrice technique au sein de 2 cabinets de traduction parisiens (ECLAIR Courier et Kern AG). En 1989, j’ai pris la décision de m’installer en tant que traductrice libérale en Isère.
Je dirige aujourd’hui le cabinet TradDirect conjointement avec mon époux Philip Cannell, ingénieur civil britannique et traducteur-interprète depuis 1993.
Notre clientèle est composée de bureaux d’études, d’industriels, de centres de recherche, de différentes instances internationales, de cabinets d’avocats et de notaires, de sociétés prestataires et de nombreuses agences de traduction.
bingel-cannell@wanadoo.fr

Ils nous font confiance :

Pourquoi choisir le cabinet de traduction et d'interprétariat TradDirect ?

30 ans d'expérience

Rigueur et confidentialité

Conseils